Keine exakte Übersetzung gefunden für حامض البطارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حامض البطارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If I had a bottle of battery acid...
    لو كان عندي قنّينة من حامض البطّارية
  • But $50,000 in the right hands, and you can test battery acid as skin lotion.
    لكن 50,000$ في الأيادي اليمنى، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَختبرَ حامضَ بطاريةِ كمستحضر جلدِ.
  • There were also two projects involving municipalities, one project on minimization of the impacts of hazardous wastes, two projects on cleaner production, two projects on inventories, one project on recycling, reuse and recovery, one project on landfills, one project on legislation, one project on illegal traffic, one project on cooperation between the chemicals and hazardous wastes conventions, one project on the transfer of national experiences and one on a database.
    فكان هناك مشروع عن النفايات الكهربية والإلكترونية، ومشروعان عن بطاريات الحامض - الرصاص، ومشروعان عن الزيوت المستعملة، ومشروع عن الملوثات العضوية الثابتة بوصفها نفايات.
  • These are POPs wastes, biomedical and healthcare wastes, electronic wastes, end-of-life ship wastes, used oils, used lead-acid batteries and obsolete stocks of pesticides.
    وهذه هي نفايات الملوثات العضوية الثابتة، ونفايات الطب الأحيائي والرعاية الصحية، والنفايات الإلكترونية، ونفايات السفن التي انتهى عمرها، والزيوت المستخدمة، وبطاريات حامض الرصاص المستخدمة، والمخزونات المتقادمة من المبيدات.
  • The first generation of truly portable phones was still large and heavy; they contained lead-acid batteries, came with carrying bags with shoulder straps and weighed upwards of 4 kg.
    واستمر الجيل الأول من الهواتف النقالة كبير الحجم وثقيل؛ حيث كانت تحتوي على بطاريات رصاصية حامضية مع حقيبة لحمله بحزام الكتف وكان وزنه نحو 4 كغ.
  • These are POPs wastes, biomedical and healthcare wastes, electronic wastes, end-of-life ship wastes, used oils, used lead-acid batteries and obsolete stocks of pesticides.
    وهذه هي نفايات الملوثات العضوية الثابتة، ونفايات الطب الأحيائي والرعاية الصحية، والنفايات الإلكترونية، ونفايات السفن التي انتهى عمرها، والزيوت المستخدمة، وبطاريات حامض الرصاص المستخدمة، والمخزونات المتقادمة من مبيدات الآفات.
  • In respect to technical guidance, the Secretariat develops methodological and decision tools for the environmentally sound management of priority wastes, such as PCBs and used lead-acid batteries.
    وفيما يتعلق بالتوجيهات التقنية، وتقوم الأمانة بوضع أدوات منهجية وأدوات تتعلق بصنع القرار بشأن الإدارة السليمة بيئياً لنفايات ذات أولوية مثل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وبطاريات حامض الرصاص المستعملة.
  • (f) To promote the environmentally sound management of electronic and electrical waste; PCBs and other POP wastes; obsolete stocks of pesticides; biomedical and health care wastes; used oils; used lead-acid batteries; and the by-products of ship dismantling;
    (و) النهوض بالإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية والكهربائية ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، ونفايات الملوثات العضوية الثابتة الأخرى، ومخزونات المبيدات القديمة، ونفايات الطب الأحيائي والرعاية الصحية، والزيوت المستعملة، وبطاريات حامض الرصاص المستعملة، والمنتجات الفرعية لتفكيك السفن؛
  • Produced in the context of the project entitled “Preparation of a Regional Strategy for the Environmentally Sound Management of Used Lead-Acid Batteries in Central America and the Caribbean”, which was managed by the regional centres in El Salvador and Trinidad and Tobago.
    (23) أعدت في سياق المشروع المعنون "إعداد استراتيجية إقليمية للإدارة السليمة بيئياً للبطاريات الرصاصية الحامضية المستعملة في أمريكا الوسطى والبحر الكاريبي" الذي يديره المركزان الإقليميان في السلفادور وترينيداد وتوباغو.
  • (f) Promotion of integrated management of solid and hazardous wastes and an integrated life-cycle approach to the management of chemicals in the wider Caribbean region, with a view to supporting continued cooperation between the secretariats of the Cartagena Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal in the areas of used oil and used lead acid batteries;
    (و) تعزيز الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة والخطرة واتباع نهج دورة عمرية متكامل إزاء إدارة المواد الكيميائية في إقليم البحر الكاريبي الأكبر، بغية دعم التعاون المستمر بين أمانتي اتفاقية كارتاخينا لحماية وتطوير البيئة البحرية في منطقة إقليم الكاريبي الأكبر لاتفاقية بازل بشأن التحكُّم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود في مجالي النفط المستعمَل وبطاريات حامض الرصاص المستعملة؛